1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,541
ඔහු එතරම් විශ්වාසයෙන් සිටියේය.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

4
00:00:08,600 --> 00:00:09,750
එයා හිතුවා මේක මගේ කියලා

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,750
ඇත්තටම ලස්සන උත්සව තොප්පියක් සහ මම යනවා

6
00:00:11,791 --> 00:00:13,916
අවට සිටින ලස්සනම ඇඳ පැළඳ සිටින පුද්ගලයා වන්න.

7
00:00:14,583 --> 00:00:15,666
ඔහු නොවේ...

8
00:00:17,166 --> 00:00:18,160
ඔන්න ඔහේ යනවා කෙල්ලෝ!

9
00:00:18,375 --> 00:00:20,000
නිවස මත තවත් වටයක්!

10
00:00:20,333 --> 00:00:21,120
ඔබ භුක්ති විඳින්න!

11
00:00:21,416 --> 00:00:22,625
ඔහ්! ස්තූතියි, සාරා!

12
00:00:24,333 --> 00:00:27,916
හෙල් ඔව්!... Fantastic. මම මේකට ආදරෙයි!

13
00:00:28,880 --> 00:00:32,750
මේක වෙන්න පුළුවන්... මේ...

14
00:00:33,520 --> 00:00:34,833
මෙය සදහටම පැවතිය හැකිය!

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
හරි, අන්තිමට ඉවරයි. නියම දේවල්.

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,670
ඔයා දන්නවනේ, සාමාන්‍යයෙන් මම හැමෝගෙම පිස්සෙක්

17
00:00:44,680 --> 00:00:48,000
අනිත් එක ඇත්තටම පහත් වෙනවා වගේ...

18
00:00:48,800 --> 00:00:50,416
ඒත් මේ පාර... නෑ නෑ!

19
00:00:50,720 --> 00:00:53,083
මම හැම දෙයක්ම හරි ආලෝකයෙන් දකින කෙනෙක්.

20
00:00:53,125 --> 00:00:54,166
මේක හරිම අමුතුයි!

21
00:00:54,200 --> 00:00:56,000
මට එහෙම පුරුදු නෑ. ඔයා දන්නවා ද?

22
00:00:56,041 --> 00:00:57,208
මට ඕවා පුරුදු නෑ.

23
00:00:58,416 --> 00:01:02,541
ඊට පස්සේ මිනිස්සු මේ අමුතුම දේවල් එක්ක කොනක එනවා.

24
00:01:03,416 --> 00:01:05,500
හරියට... මම මොකෝ මෙතන ඉන්නේ එයාලගේ අම්මා?

25
00:01:06,291 --> 00:01:07,500
මෙන්න, ගැහැණු ළමයි!

26
00:01:12,541 --> 00:01:13,625
සවාරිය භුක්ති විඳින්න.

27
00:01:19,500 --> 00:01:22,916
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න... ඒත් ගන්න. හහ් හහ් හහ්...

28
00:01:22,960 --> 00:01:23,958
ස්තූතියි, සින්ඩි!

29
00:01:26,541 --> 00:01:28,880
අපි බලමු මේ රාත්‍රිය කොතරම් විනෝදජනකද කියා!

30
00:01:30,833 --> 00:01:31,833
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

31
00:01:43,791 --> 00:01:44,833
ඒක හොඳටම දැනෙනවා...

32
00:01:47,833 --> 00:01:49,833
ඔව්, ඔව්, නටන්න! ...

33
00:01:50,000 --> 00:02:49,583
[සංගීතය]

34
00:02:53,000 --> 00:02:58,720
ෂිට්... මම මොකද කළේ?... මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

35
00:03:15,250 --> 00:03:16,166
හලෝ?...

36
00:03:16,208 --> 00:05:44,750
[සංගීතය]

37
00:06:05,666 --> 00:06:09,708
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

38
00:06:11,250 --> 00:06:13,170
Estevez මහත්මිය, මොකක්ද අවුල?

39
00:06:13,920 --> 00:06:16,333
ක්ලවුඩ් මහත්මයා, වෙන කාට කතා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

40
00:06:17,840 --> 00:06:19,750
ඒ මොකක්ද, එස්ටෙවෙස් මහත්මිය?

41
00:06:21,280 --> 00:06:26,541
හොඳයි, පළමුව, එම අපරාධකරුවන් මගේ සැමියා සහ මගේ පුතා මරා දැමූ පසු

42
00:06:26,560 --> 00:06:29,120
මම දැන් මානසික අවපීඩනය සමඟ පොරබදමින් සිටිමි

43
00:06:29,840 --> 00:06:31,040
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය ගැන බයයි.

44
00:06:31,520 --> 00:06:34,000
මම මාස කිහිපයකින් මගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගොස් නැත!

45
00:06:36,960 --> 00:06:37,680
තේරුම් ගත හැකි ය.

46
00:06:38,320 --> 00:06:40,333
මේ පාඩු දරාගන්න හරිම අමාරුයි.

47
00:06:41,280 --> 00:06:43,120
නමුත් නැවත ජීවිතය සඳහා ඔබේ ගිනිදැල් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

48
00:06:43,360 --> 00:06:45,120
ඔබ අපරාධකරුවන්ට බිය වන තරමට,

49
00:06:45,520 --> 00:06:46,720
වැඩි වැඩියෙන් එය ඔබව පරිභෝජනය කරනු ඇත.

50
00:06:48,791 --> 00:06:49,541
මම උත්සාහ කරන්නම්.

51
00:06:50,320 --> 00:06:52,333
ස්තුතියි ඔබට... උපදෙසට ස්තුතියි.

52
00:06:53,600 --> 00:06:56,500
නමුත් මම ඔබට මිස්ටර් ක්ලවුඩ් කියා ඇමතීමට සැබෑ හේතුව නම්,

53
00:06:56,880 --> 00:07:00,166
මගේ පවුලේ ඉතිරිව සිටින එකම සාමාජිකයා, මගේ ආදරණීය සහෝදරිය බෙටී,

54
00:07:00,640 --> 00:07:02,080
ඇය තවමත් නිවසට පැමිණ නැත.

55
00:07:03,166 --> 00:07:04,166
කරුණාකර මට තව කියන්න.

56
00:07:04,800 --> 00:07:08,416
හොඳයි, ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ ඇගේ පෙම්වතිය වන රීටා සමඟ පිටතට ගියාය.

57
00:07:09,200 --> 00:07:12,125
ඔවුන් සාදයට කැමතියි, නමුත් බෙටී සෑම විටම

58
00:07:12,160 --> 00:07:14,458
ඇය ආරක්ෂිත බව මට දැනුම් දීමට උදේ මට කතා කරයි.

59
00:07:14,520 --> 00:07:16,208
තවද මම තවමත් ඇය ගැන අසා නැත.

60
00:07:16,480 --> 00:07:17,120
සුභ සන්ධ්යාවක්.

61
00:07:17,680 --> 00:07:19,200
මේ ඉන්ඩි චැනල් එකේ ඩේව්.

62
00:07:19,680 --> 00:07:21,916
අපි ක්ලබ් ප්ලේෆ්ලායා වෙතින් පියවර කිහිපයක් එපිටින්,

63
00:07:21,958 --> 00:07:24,500
එහිදී ඊයේ රාත්‍රියේ සමූහ අධික මාත්‍රාවක් සිදුවී ඇත.

64
00:07:25,720 --> 00:07:27,150
බලධාරීන් තවමත් පරීක්ෂණ පවත්වයි

65
00:07:27,160 --> 00:07:28,630
පදාර්ථය සහ එය ඉහළින් සොයාගෙන ඇත

66
00:07:28,640 --> 00:07:29,840
බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

67
00:07:31,040 --> 00:07:32,958
බොහෝ දෙනෙක් තවමත් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවෙති.

68
00:07:34,600 --> 00:07:36,390
මෙය ප්‍රජාව අවුල් කර ඇත,

69
00:07:36,400 --> 00:07:38,958
පවුලේ අය සහ මිතුරන් තවත් පුවත් බලාපොරොත්තුවෙන්,

70
00:07:39,320 --> 00:07:40,320
අපි එය ලබා දෙන්නෙමු

71
00:07:40,640 --> 00:07:42,160
එය අපට ලබා ගත හැකි වන පරිදි.

72
00:07:43,360 --> 00:07:45,110
මේ වන විට වින්දිතයන් සියල්ලෝම අප තුළ සිටිති

73
00:07:45,120 --> 00:07:46,240
සිතුවිලි සහ යාච්ඤා.

74
00:07:46,720 --> 00:07:48,708
මේ ඉන්ඩි චැනල් එකේ ඩේව්

75
00:07:49,166 --> 00:07:49,958
සජීවීව වාර්තා කිරීම.

76
00:07:50,520 --> 00:07:52,958
හෙලෝ, මිස්ටර් ක්ලවුඩ්, ඔයා ඉන්නවද?

77
00:07:54,040 --> 00:07:56,240
බෙටී ගියේ මොන සමාජයටද කිව්වේ?

78
00:07:58,560 --> 00:08:01,833
අම්මෝ.. එයාලා Playflaya එකට ගියා මම හිතන්නේ.

79
00:08:07,360 --> 00:08:09,916
ක්ලවුඩ් මහතා, ඒ මොකක්ද?...

80
00:08:11,360 --> 00:08:13,500
මම ඔබට කතා කරන තුරු ප්‍රවෘත්ති බලන්න එපා.

81
00:08:34,730 --> 00:08:35,490
ජිමී වලාකුළු!

82
00:08:37,416 --> 00:08:38,000
සාරා.

83
00:08:40,130 --> 00:08:40,730
ලස්සන සමාජය.

84
00:08:41,160 --> 00:08:42,360
අන්තිමට මොකද වුණේ?

85
00:08:44,750 --> 00:08:45,190
ස්තුතියි.

86
00:08:45,200 --> 00:08:47,600
මැර කල්ලියක් විසින් එය පුපුරුවා හැර ඇත.

87
00:08:48,000 --> 00:08:50,880
මට දැන ගන්න තිබුනා ඔයා මේකෙ පැටලෙනවා කියලා.

88
00:08:52,320 --> 00:08:54,916
මොනවද ඔතා? ඊයේ රෑ මෙතන මොකද වුණේ?

89
00:08:55,840 --> 00:08:56,470
මම දන්නේ නැහැ.

90
00:08:56,480 --> 00:08:58,000
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි.

91
00:08:58,080 --> 00:08:59,440
හැමෝම විනෝද වුණා!

92
00:09:01,458 --> 00:09:04,666
ප්‍රවෘත්තිය එය මහා මත්ද්‍රව්‍ය අධික මාත්‍රාවක් ලෙස වාර්තා කළේය!

93
00:09:05,916 --> 00:09:09,583
ජිමී, ඔයා දන්නවනේ අපි මෙහෙට දෙන්නේ මෘදු ඖෂධවලට විතරයි.

94
00:09:09,875 --> 00:09:11,166
පිස්සු කිසිවක් නැත.

95
00:09:12,583 --> 00:09:14,125
සාරා, මිනිස්සු මැරිලා!

96
00:09:14,583 --> 00:09:16,791
මත්ද්‍රව්‍ය ගෙන එන්නේ කවුද? ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

97
00:09:18,160 --> 00:09:18,960
සින්ඩි නිල්.

98
00:09:19,360 --> 00:09:21,440
මම ඇයට මෙහි විකිණීමට ඉඩ දුන්නෙමි

99
00:09:21,680 --> 00:09:23,520
ඇගේ දේවල් සාමාන්යයෙන් පිරිසිදුයි.

100
00:09:24,880 --> 00:09:26,320
ඔයා හිතන්නේ ඇය මේක කළා කියලා?

101
00:09:28,000 --> 00:09:29,120
නැහැ, ඒක තමයි කාරණය.

102
00:09:29,520 --> 00:09:32,400
ඇය මා මෙන්ම විකාර සහගත ලෙස පෙනුනි.

103
00:09:34,480 --> 00:09:36,320
නමුත් ඔබ සිතන්නේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඇය දන්නවා ඇතිද?

104
00:09:38,240 --> 00:09:39,520
එය ඇගේ පෙති විය.

105
00:09:40,000 --> 00:09:41,440
ඇය නොවේ නම්, කවුද?

106
00:09:41,840 --> 00:09:42,960
මම ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

107
00:09:44,000 --> 00:09:46,080
ඇය මෙහි නොමැති විට, ඇය යුවලක සිටී

108
00:09:46,125 --> 00:09:47,083
වෙනත් ස්ථානවල.

109
00:09:47,416 --> 00:09:48,541
ෆොක්ස් බාර් එක උත්සාහ කරන්න.

110
00:09:50,125 --> 00:09:50,833
ෆොක්ස් බාර්...

111
00:09:51,320 --> 00:09:53,480
ඒක මෙහෙයවන්නේ Roka Cartel එකෙන් නේද?

112
00:09:54,960 --> 00:09:56,560
ඇයට මෙහි නිල් දිලිසීමක් ඇත,

113
00:09:57,040 --> 00:09:58,880
එබැවින් ඇයව හඳුනා ගැනීම පහසුය.

114
00:09:59,760 --> 00:10:00,750
හරි, ස්තූතියි, සාරා.

115
00:10:01,250 --> 00:10:01,708
ආයුබෝවන්.

116
00:10:04,458 --> 00:10:05,500
ජිමී, ඉන්න!

117
00:10:05,791 --> 00:10:06,208
ඔව්?

118
00:10:06,750 --> 00:10:09,416
ඔයා කවදාවත් මගේ යෝජනාවට මාව ගත්තේ නෑ...

119
00:10:14,320 --> 00:10:15,875
සමහර විට තවත් අවස්ථාවක, සාරා.

120
00:10:16,480 --> 00:10:17,916
මට මුලින්ම සින්ඩි බ්ලූ හොයාගන්න ඕන.

121
00:10:21,440 --> 00:10:23,920
එය සැමවිටම ඔබ සමඟ තවත් කාලයකි, ජිමී.

122
00:10:24,880 --> 00:10:25,760
ප්රවේසම් වන්න.

123
00:10:26,080 --> 00:10:27,833
Roka Cartel භයානකයි.

124
00:10:29,600 --> 00:10:31,000
එය සැමවිටම භයානකයි ...

125
00:10:31,041 --> 00:10:32,560
සහ මම නිතරම පරිස්සම් වෙමි.

126
00:10:33,500 --> 00:10:33,791
ආයුබෝවන්.

127
00:10:49,120 --> 00:10:52,000
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම රික් ෂ්වාට්ස්, මෙය ප්‍රයිම් නිව්ස් ජාලයයි.

128
00:10:52,160 --> 00:10:55,208
නගරය උග්‍රවන අධික මාත්‍රාව පිළිබඳ අර්බුදයක් සමඟ පොරබදමින් සිටී.

129
00:10:55,760 --> 00:10:57,600
දැන් පාලනයෙන් තොර එකක්.

130
00:10:57,920 --> 00:11:00,150
ඊයේ රාත්‍රියේ, අධික මාත්‍රාවේ මාරාන්තික රැල්ලක්

131
00:11:00,160 --> 00:11:02,080
වීදි බැස දුසිමක් මිය ගියේය

132
00:11:02,320 --> 00:11:04,560
සහ තවත් දුසිම් ගනනක් බරපතල තත්ත්වයේ.

133
00:11:05,040 --> 00:11:06,510
බලධාරීන් අතරේ පවුල් දුක් වෙනවා

134
00:11:06,520 --> 00:11:09,040
ක්රියා කිරීමට අකමැති හෝ නොහැකි බව පෙනේ.

135
00:11:09,440 --> 00:11:11,230
නගරය දැනටමත් අධික ලෙස පොරබදමින් සිටී

136
00:11:11,240 --> 00:11:14,070
අපරාධ සහ දූෂණය, දැන් මෙය පමණි

137
00:11:14,080 --> 00:11:15,440
දේවල් නරක අතට හැරීම.

138
00:11:15,760 --> 00:11:16,720
මිනිස්සු බයයි,

139
00:11:17,080 --> 00:11:19,030
ඔවුන් පිළිතුරු සොයමින් සිටිති, නමුත්

140
00:11:19,040 --> 00:11:20,480
නගරයේ කිසිවක් නොමැති බව පෙනේ.

141
00:11:21,200 --> 00:11:22,958
අපි මේ දිග හැරෙන කතාව දිගටම අනුගමනය කරන්නෙමු,

142
00:11:23,000 --> 00:11:25,680
අපි ඒවා ලබා ගන්නා විට ඔබට තවත් යාවත්කාලීන ගෙන එයි.

143
00:11:25,708 --> 00:11:26,833
අපිත් එක්ක ඉන්න.

144
00:11:49,810 --> 00:11:51,541
සන්තියාගෝ, ඔබ සාදයට සූදානම්ද?

145
00:11:53,130 --> 00:11:56,166
ඔයාට මාත් එක්ක පාර්ටියක් දාන්න ඕන මොකක්ද බැල්ලි?

146
00:11:57,690 --> 00:11:59,833
ඉතින්, ඔබ ඉතා බලවත් ය.

147
00:12:00,490 --> 00:12:01,610
මම හිතන්නේ එය උණුසුම් වේ.

148
00:12:04,250 --> 00:12:07,166
නමුත් පළමුව, ඔබ දන්නවාද මට කැන්ඩි ටිකක් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

149
00:12:08,000 --> 00:12:09,500
මට හොඳක් දැනෙන්න ඕන.

150
00:12:13,760 --> 00:12:14,960
එය සකස් කළ හැකි විය.

151
00:12:16,800 --> 00:12:18,080
නමුත් එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

152
00:12:20,560 --> 00:12:22,916
ඔබට ටිකක් ලැබෙන තාක් කල්, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

153
00:12:40,163 --> 00:12:42,499
ආයුබෝවන්. සින්ඩි බ්ලූ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

154
00:12:44,458 --> 00:12:45,958
හායි කඩවසම්. කවුද අහන්නේ?

155
00:12:46,499 --> 00:12:47,208
ජිමී වලාකුළු.

156
00:12:49,249 --> 00:12:50,249
ජිමී ක්ලවුඩ්?...

157
00:12:51,953 --> 00:12:53,749
ඔයා ඉන්නේ ජිමී නගරයේ වැරදි පැත්තේ.

158
00:12:56,166 --> 00:12:57,166
මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා.

159
00:12:58,233 --> 00:12:59,749
ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්,

160
00:12:59,791 --> 00:13:01,583
ඔබ දැන් මෙතැනින් පිටව යනු ඇත.

161
00:13:02,833 --> 00:13:03,793
ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

162
00:13:04,033 --> 00:13:06,416
පිට රටින් එනවද, නැත්තම්...

163
00:13:08,193 --> 00:13:11,208
ඔබ දන්නවා, ඔබ ප්රශ්න ගොඩක් අසයි.

164
00:13:11,953 --> 00:13:14,416
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නවලට කැමති කියලා.

165
00:13:17,473 --> 00:13:20,416
පෙර රංගනය අවසන්!... අපි දැන්ම සාදයට යමු!

166
00:13:25,416 --> 00:13:26,999
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මට පෙනේ.

167
00:13:27,353 --> 00:13:28,958
ඔබට වෙඩි උණ්ඩ මදිද?...

168
00:13:29,374 --> 00:13:29,958
ඇයට යන්න දෙන්න!

169
00:13:31,833 --> 00:13:33,833
වෙඩි නොවදින කබා තියෙනවා දන්නවද?

170
00:13:34,208 --> 00:13:35,333
දැන් මැරෙන ඔබේ වාරයයි!

171
00:13:37,473 --> 00:13:39,833
ඉතින් තොපි මැරිල සෙල්ලම් කළා බයගුල්ලෙක්.

172
00:13:40,291 --> 00:13:42,208
ඇයට යන්න දෙන්න, අවජාතකයා, නැත්නම් ඔබ මැරිලා!

173
00:13:43,041 --> 00:13:43,666
ඔබ කැමති!

174
00:13:46,193 --> 00:13:47,553
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

175
00:13:58,993 --> 00:13:59,793
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

176
00:14:00,333 --> 00:14:01,333
මම ඔයාව බේරගන්නවා...

177
00:14:01,833 --> 00:14:03,663
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා ඇතුලට එන්න හිටියේ

178
00:14:03,673 --> 00:14:05,041
ඉතා නරක තත්වයක්.

179
00:14:06,353 --> 00:14:07,873
මට එය පාලනය විය!

180
00:14:09,393 --> 00:14:11,374
කිසිම ගැහැනියකට එහෙම සලකන්න එපා

181
00:14:11,416 --> 00:14:12,753
ඔබේ වෘත්තියේ කාන්තාවක් පවා.

182
00:14:13,913 --> 00:14:15,313
මම මාධ්‍යවේදියෙක් මිස හුකර් කෙනෙක් නොවේ.

183
00:14:15,633 --> 00:14:16,833
ඒක තමයි මගේ ආවරණය.

184
00:14:17,313 --> 00:14:19,303
මම අවසානයේ සොයා ගැනීමට ආසන්න විය

185
00:14:19,313 --> 00:14:20,153
කැන්ඩි මූලාශ්රය

186
00:14:20,393 --> 00:14:22,113
ඔබ මගේ එකම නායකත්වය පිපිරෙව්වා!

187
00:14:22,753 --> 00:14:25,153
මම හිතන්නේ අපි එකම නඩුවේ වැඩ කරනවා.

188
00:14:27,113 --> 00:14:27,793
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

189
00:14:29,233 --> 00:14:30,113
මට නායකත්වයක් තියෙනවා

190
00:14:30,353 --> 00:14:31,553
කැන්ඩි මූලාශ්රය මත.

191
00:14:32,033 --> 00:14:34,193
ඇගේ නම සින්ඩි බ්ලූ වන අතර ඇයයි

192
00:14:34,233 --> 00:14:35,633
අපි දැක්කා බාර් එකට ඇතුල් වෙනවා විතරයි.

193
00:14:36,913 --> 00:14:39,624
ඇය එහි අලෙවි නියෝජිතවරියක් වූවාය

194
00:14:39,673 --> 00:14:41,166
ඊයේ රාත්‍රියේ Playflaya Club.

195
00:14:42,041 --> 00:14:43,791
අහෝ... මහා මාත්‍රාව.

196
00:14:44,458 --> 00:14:45,333
ඔව්, හරියටම.

197
00:14:46,113 --> 00:14:47,713
මට මේක දාම උඩ දුවන්න ඕන.

198
00:14:48,273 --> 00:14:49,633
මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

199
00:14:51,193 --> 00:14:54,333
සහ මම මගේ සම්බන්ධතා වෙත ළඟා වීමට යනවා

200
00:14:54,374 --> 00:14:56,374
සින්ඩි බ්ලූ හි ඕනෑම ස්ථානයක් සඳහා.

201
00:14:57,393 --> 00:14:59,124
කේන්දරය, පරිස්සම් විය යුතුයි.

202
00:14:59,153 --> 00:15:01,313
අපි ඉතා භයානක මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරනවා.

203
00:15:03,208 --> 00:15:04,208
ඒක මගේ වැඩක්.

204
00:15:09,823 --> 00:15:11,423
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, ඇලෙක්ස්.

205
00:15:12,063 --> 00:15:13,423
මම දන්නවා ඔයා නිවාඩුවක් ගත කරනවා කියලා.

206
00:15:14,703 --> 00:15:15,823
Kendra Parker.

207
00:15:17,833 --> 00:15:18,541
ඒකට කමක් නැහැ.

208
00:15:18,593 --> 00:15:21,333
මම නිවාඩුවට වෛර කරන අතර මගේ පවුලේ අය මෙන් සුළු වශයෙන් පමණි.

209
00:15:21,593 --> 00:15:22,513
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

210
00:15:23,953 --> 00:15:26,749
රොකා කාටෙල් හි මත්ද්‍රව්‍ය මෙහෙයුම් විමර්ශනය කරන අතරතුර,

211
00:15:27,233 --> 00:15:28,791
මට සම්බන්ධතාවයක් හමු විය

212
00:15:28,833 --> 00:15:31,833
ප්ලේෆ්ලායා ක්ලබ් එකේ මහා මාත්‍රාවට.

213
00:15:32,833 --> 00:15:33,666
ඇත්තටම?...

214
00:15:35,433 --> 00:15:36,749
හොඳයි, මොකක්ද සම්බන්ධය?

215
00:15:38,873 --> 00:15:41,916
සින්ඩි බ්ලූ වෙළෙන්දෙකු Roka Cartel සඳහා වැඩ කරයි.

216
00:15:42,513 --> 00:15:45,333
නරක මත්ද්‍රව්‍යවල ප්‍රභවය ඇයයි.

217
00:15:46,313 --> 00:15:47,499
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

218
00:15:52,473 --> 00:15:54,166
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්, ජිමී ක්ලවුඩ්.

219
00:15:55,233 --> 00:15:58,708
සන්තියාගෝ මාත් එක්ක ටිකක් වැඩ කළා කියලා ඔහු මැදිහත් වුණා.

220
00:16:00,673 --> 00:16:03,103
කේන්දරේ මම කිව්වෙ මොකටද පස්සෙ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියල

221
00:16:03,113 --> 00:16:04,273
පසුගිය කාලයේ සිදු විය.

222
00:16:07,393 --> 00:16:09,713
මම කතාව ගන්න ඕන දේ කරනවා.

223
00:16:10,374 --> 00:16:11,124
ඔබ එය දන්නවා.

224
00:16:12,273 --> 00:16:15,208
මේ ඔබ පසුපස යන සුදු කරපටි අපරාධකරුවන් නොවේ.

225
00:16:15,233 --> 00:16:16,753
මුන් මිනීමරු මැරයෝ!

226
00:16:18,593 --> 00:16:19,583
මම හොඳින් ඉන්නම්.

227
00:16:20,833 --> 00:16:22,749
හොඳයි. ඊළඟ පියවර මොනවාද?

228
00:16:24,273 --> 00:16:26,458
ජිමී ක්ලවුඩ් සින්ඩි බ්ලූ ලුහුබඳිමින් සිටී.

229
00:16:27,433 --> 00:16:29,791
ඇය දැන් මේ සියල්ලටම යතුරයි.

230
00:16:31,513 --> 00:16:33,943
හොඳයි, නමුත් එය තවත් භයානක වුවහොත් මට පොරොන්දු වන්න,

231
00:16:35,233 --> 00:16:36,953
ඔයා ඔක්කොම අතහරිනවා කියලා.

232
00:16:39,499 --> 00:16:40,499
මම පොරොන්දු වෙනවා.

233
00:16:45,458 --> 00:16:48,749
බලධාරීන් Playflaya සමාජ ශාලාවේ මරණ විමර්ශනය කරන අතරතුර

234
00:16:48,833 --> 00:16:51,153
හුදෙක් සමූහ ඖෂධ අධික මාත්‍රාවක් ලෙස,

235
00:16:51,553 --> 00:16:55,791
වඩාත් නපුරු කුමන්ත්‍රණයකට යොමු වන තොරතුරු මම අනාවරණය කර ඇත්තෙමි.

236
00:16:56,273 --> 00:16:58,833
මගේ විමර්ශනයේ යතුර සින්ඩි බ්ලූ,

237
00:16:59,073 --> 00:17:02,124
Roka Cartel ආයතනයේ සේවය කරන පහත් මට්ටමේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්

238
00:17:02,673 --> 00:17:05,023
ක්ලබ් ප්ලේෆ්ලායා සහ වෙනත් නිතර යන බව

239
00:17:05,033 --> 00:17:07,153
රොකාට නගරයේ සමාජ ශාලා හිමි විය.

240
00:17:08,233 --> 00:17:11,416
සින්ඩි බ්ලූ ගැන යම් තොරතුරක් ඇත්නම්,

241
00:17:11,793 --> 00:17:13,916
සාමාන්‍ය සමාජවල මට පහර දුන්නා.

242
00:17:14,113 --> 00:17:17,249
මතක තබා ගන්න - ඔබේ අනන්‍යතාවය නිර්නාමිකව පවතිනු ඇත.

243
00:17:20,749 --> 00:17:21,916
[දොර සීනුව නාද වේ]

244
00:17:45,666 --> 00:17:47,249
ජිමී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

245
00:17:58,203 --> 00:17:59,243
මම ඔබේ වාර්තාව දැක්කා.

246
00:18:00,249 --> 00:18:01,041
සහ?...

247
00:18:01,583 --> 00:18:03,393
ඔබ මා සමඟ කලින් පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි

248
00:18:03,403 --> 00:18:04,603
නඩුව ගැන කතා කරනවා.

249
00:18:05,123 --> 00:18:06,683
ජිමී, මහජනතාවට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.

250
00:18:06,803 --> 00:18:08,043
භයානක ඖෂධ තිබේ

251
00:18:08,323 --> 00:18:09,333
පාරට බහිනවා.

252
00:18:09,363 --> 00:18:10,374
මිනිස්සු මැරෙනවා!

253
00:18:10,673 --> 00:18:12,913
මම කිව්වේ සින්ඩි බ්ලූගේ නම දාන්න.

254
00:18:13,673 --> 00:18:14,433
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

255
00:18:14,913 --> 00:18:17,113
අපි ඇයව සොයා ගත යුතු අතර මගේ නරඹන්නන් උදව් කරනු ඇත.

256
00:18:18,753 --> 00:18:21,749
සින්ඩි බ්ලූ තවදුරටත් භූගත වනු ඇත.

257
00:18:21,793 --> 00:18:22,993
ඇය මේක දාලා යන්නත් පුළුවන්

258
00:18:23,473 --> 00:18:26,743
නගරය සහ අපට කිසිදා මූලාශ්‍රය සොයාගත නොහැක

259
00:18:26,753 --> 00:18:27,916
විෂ සහිත ඖෂධ.

260
00:18:28,513 --> 00:18:30,041
ඔබ මා සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි!

261
00:18:31,393 --> 00:18:33,333
සමාවෙන්න, මම තනියම වැඩ කරනවා. මට හැමදාම තියෙනවා.

262
00:18:33,393 --> 00:18:36,749
ස්වාධීන පුවත්පත් කලාවේ අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

263
00:18:38,193 --> 00:18:41,249
මමත් තනියම වැඩ කරනවා. නමුත් දැන් අපි මේ එකට ඉන්නවා.

264
00:18:41,473 --> 00:18:43,000
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළ යුතුයි.

265
00:18:44,033 --> 00:18:46,041
මාව ලූප් එකේ තියාගන්න, හරිද?

266
00:18:48,833 --> 00:18:49,999
හරි, මම කරන්නම්.

267
00:18:52,273 --> 00:18:54,708
ඔබ දන්නවා, අපි එකට මෙම තීරණ ගත යුතුයි.

268
00:18:55,313 --> 00:18:58,749
ඔබ කිව්වා වගේ මිනිස්සු මැරෙනවා සහ

269
00:18:59,333 --> 00:19:01,041
වැරදි සඳහා ඉඩක් නැත.

270
00:19:06,666 --> 00:19:07,833
හරි, මට තේරෙනවා ...

271
00:19:11,166 --> 00:19:12,499
මම නාන්න හදන්නේ...

272
00:19:12,541 --> 00:19:13,833
ඔබට සිටීමට අවශ්‍යද?

273
00:19:15,333 --> 00:19:18,083
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි දැනට මෙම වෘත්තීය තබා ගත යුතුයි.

274
00:19:18,833 --> 00:19:20,433
මට ගිහින් නඩුව වැඩ කරන්න ඕන.

275
00:19:21,333 --> 00:19:22,166
තේරුනා.

276
00:19:22,193 --> 00:19:23,624
මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි.

277
00:19:34,166 --> 00:19:36,333
මම ඔහුට නවතින්න ආරාධනා කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

278
00:19:40,753 --> 00:19:41,749
මෙය හුදෙක්...

279
00:19:41,793 --> 00:19:43,903
වටපිටාවෙන් කලබල වීඩියෝ එනවා

280
00:19:43,913 --> 00:19:46,423
ජනප්‍රිය පක්ෂයේ පරිශීලකයන් ලෙස රට

281
00:19:46,433 --> 00:19:48,113
මත්ද්රව්ය කැන්ඩි මැරෙනවා.

282
00:19:48,753 --> 00:19:51,916
මෙම උදාහරණය නැරඹීමට අපහසු විය හැකි බැවින් අපි නරඹන්නන්ට අවවාද කරමු.

283
00:19:52,673 --> 00:19:54,193
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

284
00:19:54,673 --> 00:19:56,193
අද රාත්‍රියේ ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

285
00:19:56,593 --> 00:19:58,033
ප්‍රසංගය තව ටික දවසකින් පටන් ගන්නවා.

286
00:20:03,041 --> 00:20:04,124
මහ රෑ රස්නයේ...!

287
00:20:05,499 --> 00:20:06,583
ගිටාර් රසයි!...

288
00:20:07,708 --> 00:20:09,833
ගිගුරුම් හඬක් මෙන් බෙර වාදනය වේ!...

289
00:20:10,333 --> 00:20:12,513
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ෆයර්!...

290
00:20:16,333 --> 00:20:20,583
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ෆයර්!... රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ෆයර්!...

291
00:20:39,153 --> 00:20:41,499
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත, 911 අමතන්න!

292
00:20:44,593 --> 00:20:47,313
ඔබට පෙනෙන පරිදි, බාධාකාරී වීඩියෝ පමණි.

293
00:20:47,713 --> 00:20:49,833
බලධාරීන් තවමත් පරීක්ෂණ පවත්වයි,

294
00:20:49,873 --> 00:20:51,583
නමුත් අපිරිසිදු ඖෂධ සැක කෙරේ.

295
00:20:52,193 --> 00:20:54,503
මෙම මෑත මරණවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ උත්සන්න වීමයි

296
00:20:54,513 --> 00:20:57,583
පසුගිය මාසයේ පටන් මත්ද්‍රව්‍ය ආශ්‍රිත මරණ මාලාවක.

297
00:20:58,513 --> 00:20:59,713
නරඹන සැමට,

298
00:21:00,273 --> 00:21:01,713
කරුණාකර එළියේ පරිස්සම් වන්න.

299
00:21:02,433 --> 00:21:05,458
පැරණි උපදෙස් හොඳම උපදෙස් විය හැකි බව පෙනේ.

300
00:21:05,833 --> 00:21:07,749
නිකන් නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්න එපා.

301
00:21:08,233 --> 00:21:09,458
මේ මේරි ස්ටර්න්,

302
00:21:09,999 --> 00:21:11,416
ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

303
00:21:24,653 --> 00:21:25,916
මේ මොන මගුලක්ද?

304
00:21:27,053 --> 00:21:29,416
මම හිතුවා ඔබ එය හසුරුවන බව!

305
00:21:30,973 --> 00:21:31,833
මට සමාවෙන්න ලොක්කා.

306
00:21:32,133 --> 00:21:33,499
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.

307
00:21:34,653 --> 00:21:35,693
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

308
00:21:38,093 --> 00:21:39,213
ඒ අපේ මත්ද්‍රව්‍යද?

309
00:21:39,873 --> 00:21:42,033
මම අපේ සියලුම නිෂ්පාදකයින් පරීක්ෂා කළා

310
00:21:42,313 --> 00:21:43,873
ඔවුන් ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

311
00:21:44,593 --> 00:21:47,249
ඒ කෙල්ල අපේ නෙට්වර්ක් එකෙන් පිට ගිහින් වෙන්න ඇති.

312
00:21:48,673 --> 00:21:51,249
මෙය අපගේ වෙළඳ නාමයට හානි කරයි. ඇය කොහෙද?

313
00:21:52,873 --> 00:21:54,353
තාම කෙල්ලව හොයාගෙන නෑ.

314
00:21:55,553 --> 00:22:00,291
නමුත් දැන් අපගේ සංවිධානය ප්‍රවෘත්ති පුරා පැලැස්තර කර ඇත!

315
00:22:02,753 --> 00:22:03,713
මට සමාවෙන්න ලොක්කා.

316
00:22:03,873 --> 00:22:07,208
පුද්ගලික පරීක්ෂක ජිමී ක්ලවුඩ් ගැටලුවක් විය.

317
00:22:12,473 --> 00:22:13,791
මම ඔබෙන් අසන දේ,

318
00:22:14,249 --> 00:22:16,333
නිදහසට කරුණු පමණයි!...

319
00:22:17,273 --> 00:22:20,333
ඔයා මට කියන්නේ අර එක මිනිහෙක් කියලා,

320
00:22:21,166 --> 00:22:22,749
පුද්ගලික පරීක්ෂකයෙක්,

321
00:22:24,708 --> 00:22:25,666
ඔයාව පොලඹවනවාද?

322
00:22:26,833 --> 00:22:29,541
මොන මගුලකටද මම ඔයාට ගෙවන්නේ?

323
00:22:30,273 --> 00:22:32,916
ඇයි මම ඔයාව ළඟ තියාගන්නේ?

324
00:22:39,333 --> 00:22:40,833
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

325
00:22:42,753 --> 00:22:48,083
මෙම වලාකුළ අතින් මාර්ටිනස් මහතාගේ මරණයෙන් පසු,

326
00:22:49,073 --> 00:22:55,041
මාර්ටිනස් මහත්මිය මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි.

327
00:22:56,499 --> 00:22:58,249
දැන් මේ...!

328
00:22:59,953 --> 00:23:02,958
ඒ වාර්තාකරු බැල්ලි සහ ජිමී ක්ලවුඩ් නම්

329
00:23:03,473 --> 00:23:06,499
හෙට මේ වෙනකොට මැරිලා නෑ

330
00:23:07,313 --> 00:23:15,166
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබට ඉතා දිගු හා ඉතා වේදනාකාරී මරණයක් ලැබෙනු ඇත!

331
00:23:28,624 --> 00:23:34,333
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

332
00:23:38,513 --> 00:23:39,713
බච්, මොකද වෙන්නේ?

333
00:23:41,033 --> 00:23:42,433
ස්තුතියි මට ඔයාව ලැබුණා, ජිමී.

334
00:23:42,673 --> 00:23:44,833
පාරේ යන වචනය නම් කාටෙල් විසින් ඔබට පහර දුන් බවයි

335
00:23:45,433 --> 00:23:47,333
ඒ රිපෝටර් චික්වත්!

336
00:23:48,624 --> 00:23:49,333
පහරක්?

337
00:23:51,073 --> 00:23:53,124
ඔව්. ඔබ ගෙන එන උණුසුමෙන් ඔවුන් වෙහෙසට පත් වී ඇත.

338
00:23:53,153 --> 00:23:54,499
එයාලට ඕන ඔයාව නිහඬ කරන්න...

339
00:23:54,673 --> 00:23:55,916
දැන් එළියට යන්න!

340
00:23:56,433 --> 00:23:59,480
මට මේක කරන්න බැහැ, බුච්, නමුත් අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.

341
00:24:01,583 --> 00:24:02,583
ජිමී, මාකස්.

342
00:24:03,153 --> 00:24:03,823
බුච් හරි.

343
00:24:03,833 --> 00:24:04,513
මේක නරකයි.

344
00:24:04,793 --> 00:24:06,033
ඔබ ඕනෑවට වඩා සද්ද කරනවා.

345
00:24:06,513 --> 00:24:07,903
Cartel එක ඔයාට තියාගන්න දෙන්නෙ නෑ

346
00:24:07,913 --> 00:24:08,833
මේ පස්සෙන් ඇවිදිනවා.

347
00:24:10,433 --> 00:24:11,393
මාකස් හරි.

348
00:24:11,713 --> 00:24:13,233
ඔවුන්ට සෑම තැනකම ඇස් තිබේ.

349
00:24:13,633 --> 00:24:14,753
ඔබ දේවල් වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.

350
00:24:14,913 --> 00:24:16,791
පහත් වෙන්න. ඔවුන්ගේ රේඩාර් එකෙන් ඉවත් වන්න!

351
00:24:17,749 --> 00:24:20,041
මම දුවන්නේ නැහැ. තවමත් නෑ.

352
00:24:21,041 --> 00:24:22,458
ඔබට ඔවුන්ව අභිබවා යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

353
00:24:22,673 --> 00:24:24,583
ජිමී, ඔබට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. නැතහොත් ඔබ ඉලක්කයක් වනු ඇත.

354
00:24:26,033 --> 00:24:27,791
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත. වාර්තාකරු ද.

355
00:24:28,113 --> 00:24:30,124
වෙඩි වැදීමෙන් කවුරු අහුවුනත් ඔවුන්ට කමක් නැහැ.

356
00:24:32,083 --> 00:24:33,291
මම අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ.

357
00:24:33,583 --> 00:24:35,593
මට නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් තිබේ.

358
00:24:36,833 --> 00:24:38,333
ඔබ ගිනි මිනිසා සමඟ සෙල්ලම් කරනවා,

359
00:24:38,593 --> 00:24:39,473
නමුත් ඔබ සවන් දිය යුතුයි.

360
00:24:40,033 --> 00:24:42,073
අඩියක් පස්සට ගන්න, නැත්නම් මේක ඉක්මනට කැත වෙයි.

361
00:24:43,713 --> 00:24:47,249
ඔබට ජීවත්ව සිටීමට අවශ්‍යද? ටික වෙලාවක් නිහඬව යන්න.

362
00:24:47,793 --> 00:24:49,473
ඔබට කුණාටුව තුළට ගමන් කළ නොහැක.

363
00:24:52,913 --> 00:24:54,513
මම දන්නවා මේ ගේම් එක වැඩ කරන හැටි.

364
00:24:54,833 --> 00:24:56,833
මම ආධුනිකයෙක් නෙවෙයි...

365
00:24:57,208 --> 00:24:58,249
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

366
00:25:01,313 --> 00:25:04,208
හරි... මම දැනට පහත් වෙලා ඉන්නම්. නමුත් මම පසුබසින්නේ නැහැ.

367
00:25:05,153 --> 00:25:07,313
බුද්ධිමත් ජිමී, නමුත් වැඩි වේලාවක් බලා නොසිටින්න.

368
00:25:07,513 --> 00:25:08,593
දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී!

369
00:25:08,708 --> 00:25:11,416
අපට ඔබේ පිටුපස ඇත. නමුත් ඔබ ඊළඟ පියවර ගත යුතුයි.

370
00:25:12,291 --> 00:25:15,083
ඒවගේම අපිව පළකරන්න. අපි නිතරම අහගෙන ඉන්නවා.

371
00:25:24,916 --> 00:25:26,916
කාටෙල් අපට පහරක් එල්ල කරයි.

372
00:25:29,583 --> 00:25:31,166
මම පසුබසින්නේ නැහැ. මට බැහැ.

373
00:25:32,083 --> 00:25:33,083
මමත් නැහැ.

374
00:25:41,374 --> 00:25:42,458
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

375
00:25:42,624 --> 00:25:44,208
මට මගේ දුවව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

376
00:25:44,458 --> 00:25:46,000
මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්.

377
00:25:48,916 --> 00:25:50,041
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.

378
00:26:41,625 --> 00:26:42,416
[පන්ච්]

379
00:26:44,208 --> 00:26:45,833
[වෙඩි වෙඩි]

380
00:27:19,791 --> 00:27:20,791
[දොර සීනුව නාද වේ]

381
00:27:35,833 --> 00:27:38,000
ජිමී, ඔබ යමක් මැදද?

382
00:27:40,500 --> 00:27:42,416
හේ කේන්ද්‍ර... නිකම්ම නිකම් ස්පර්රිං.

383
00:27:44,416 --> 00:27:47,000
එය සින්ඩි නිල් ය. ඇය හමුවීමට අත දිගු කළාය.

384
00:27:48,153 --> 00:27:49,073
ඇය ඔබ වෙත ළඟා වූවාද?

385
00:27:50,793 --> 00:27:54,291
ඇය මගේ සජීවී ප්‍රවාහය දුටුවාය. ඇය බියට පත් වී ඇති අතර අපගේ උදව් අවශ්‍යයි.

386
00:27:59,041 --> 00:28:00,000
ඇය කොහෙද?

387
00:28:00,313 --> 00:28:03,083
ඇය සැඟවී සිටී, කාටෙල් ඇයව සොයනු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

388
00:28:03,273 --> 00:28:04,291
මාත් එක්ක යනවද?

389
00:28:05,353 --> 00:28:06,416
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

390
00:28:10,208 --> 00:28:10,633
අපි යමු.

391
00:28:33,783 --> 00:28:35,291
ඔබ දැකීමට පෙර ඇතුලට එන්න.

392
00:28:46,208 --> 00:28:48,000
සින්ඩි, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

393
00:28:49,753 --> 00:28:54,791
මම දන්නේ නැහැ ... මම සුපුරුදු පරිදි කැන්ඩි විකුණුවා.

394
00:28:56,073 --> 00:29:00,083
සියල්ල හොඳින් විය. සමාජය පනිමින් සිටියේය.

395
00:29:01,593 --> 00:29:03,833
රාත්රිය හොඳ විය. කම්පනය හොඳ විය.

396
00:29:06,750 --> 00:29:09,416
කමක් නෑ සින්ඩි. ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්.

397
00:29:11,673 --> 00:29:13,273
බෙටී සහ රීටා මගේ මිතුරන් විය.

398
00:29:13,833 --> 00:29:15,513
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට පමණි.

399
00:29:17,153 --> 00:29:18,233
මට ඖෂධ බලන්න පුළුවන්ද?

400
00:29:33,593 --> 00:29:35,083
මේ නරක කණ්ඩායමෙන්ද?

401
00:29:37,033 --> 00:29:40,833
මෙම පෙති කාණ්ඩයේ වෙනසක් තිබේද?

402
00:29:40,913 --> 00:29:43,166
ඔබට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන ඒවාට වඩා?

403
00:29:43,673 --> 00:29:44,916
ඒවා හරියටම සමානයි.

404
00:29:49,000 --> 00:29:50,166
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජිමී?

405
00:29:51,753 --> 00:29:55,750
මම හිතන්නේ කවුරුහරි මේ පෙති වල ප්‍රභවයෙන් විකෘති කරනවා කියලා.

406
00:29:57,833 --> 00:29:59,513
සින්ඩි, කවුද මේ පෙති හදන්නේ?

407
00:30:02,073 --> 00:30:02,750
මම දන්නේ නැහැ.

408
00:30:03,033 --> 00:30:04,000
ඔවුන් මට කියන්නේ නැහැ.

409
00:30:04,673 --> 00:30:07,125
මම ඒවා ලබා ගන්නේ මෙල් නම් සැපයුම්කරුවෙකුගෙනි.

410
00:30:08,553 --> 00:30:09,513
ඔහු ඒවා ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

411
00:30:10,233 --> 00:30:13,541
ඔහුට Cartel හි නිෂ්පාදකයින් සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා ඇත.

412
00:30:14,393 --> 00:30:15,916
අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

413
00:30:17,433 --> 00:30:18,153
මම මගේ ලැප්ටොප් එක අරන් එන්නම්.

414
00:30:32,553 --> 00:30:33,993
ඔහු මෙහි මා සම්බන්ධ කර ගනී.

415
00:30:34,793 --> 00:30:36,458
පිවිසුම මෙහි ඇලෙන සුළු සටහනේ ඇත.

416
00:30:39,833 --> 00:30:43,833
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? ඕනෑම දෙයක්?

417
00:30:44,833 --> 00:30:45,500
ෂුවර්.

418
00:30:46,541 --> 00:30:47,375
නැහැ, ස්තූතියි.

419
00:31:16,125 --> 00:31:16,853
ස්තූතියි, සින්ඩි.

420
00:31:16,893 --> 00:31:18,000
එය ඉතා ප්‍රබෝධමත් ය.

421
00:31:22,173 --> 00:31:24,333
මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වෙමි. ඔහු කෙතරම් ප්‍රතිචාර දක්වනවාද?

422
00:31:25,033 --> 00:31:27,750
ඔහු ප්‍රමාද වී නිදාගන්නෙකි, නමුත් ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුය.

423
00:31:31,500 --> 00:31:33,500
ඔහ්, මෙතන රස්නෙයි...

424
00:31:37,000 --> 00:31:38,500
අපි සංගීතය ටිකක් දමමු.

425
00:31:41,273 --> 00:31:44,708
කේන්දරේ... මේක කාලය නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

426
00:31:47,513 --> 00:31:48,083
කේන්ද්‍රය?...

427
00:31:50,033 --> 00:31:50,913
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

428
00:31:51,623 --> 00:31:53,343
මට සමාවෙන්න, Cartel මට කිව්වා ඔවුන් එහෙම කරනවා කියලා

429
00:31:53,353 --> 00:31:54,958
මම ඔයාව මැරුවේ නැත්නම් මාව මරන්න!

430
00:31:57,353 --> 00:31:58,873
කේන්ද්‍ර, කේන්ද්‍ර, මා සමඟ සිටින්න!

431
00:32:01,166 --> 00:32:02,416
ඔබ එය ඇගේ බීමට කලවම් කළා!...

432
00:32:03,113 --> 00:32:04,393
ඇයට සම්පූර්ණ මාත්‍රාවක් තිබුණේ නැත.

433
00:32:04,673 --> 00:32:07,750
ඔබගේ අධි මාත්‍රාව හදිසි කට්ටලය කොහෙද?

434
00:32:08,553 --> 00:32:09,193
මට එහෙම එකක් නැහැ.

435
00:32:09,833 --> 00:32:11,553
අයියෝ ඔයා වගේ කුඩු කාරයෙක්ද?

436
00:32:11,913 --> 00:32:12,793
ඔබට එකක් තිබේ!

437
00:32:16,473 --> 00:32:16,958
දැන්!

438
00:32:21,273 --> 00:32:22,125
එය නාර්කන් ය.

439
00:32:22,273 --> 00:32:24,541
මම එය සාමාන්‍ය නාසික ඉසින බෝතලයක තබා ගන්නෙමි.

440
00:32:36,883 --> 00:32:38,283
අයියෝ කේන්දරේ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

441
00:32:44,043 --> 00:32:44,443
බැල්ලි!

442
00:32:45,416 --> 00:32:46,443
මට සමාවෙන්න!

443
00:32:47,323 --> 00:32:49,483
මම ඔබේ කතාබස් ඉතිහාසය හරහා යන බව දුටුවෙමි

444
00:32:49,563 --> 00:32:50,763
මෙල්ට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා.

445
00:32:52,203 --> 00:32:53,083
මෙන්න ඉතිහාසය.

446
00:32:53,833 --> 00:32:56,912
ඉතින් මෙල් කෝල් කරනකොට ඕන දෙයක් කියන්න ඕන

447
00:32:56,913 --> 00:32:58,793
ඔහුගේ මූලාශ්‍රය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට කියන්න.

448
00:32:59,083 --> 00:33:00,916
මම ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඔබට අවශ්‍යද?

449
00:33:02,033 --> 00:33:03,916
ඔබ කළ දෙයට පසු ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.

450
00:33:05,583 --> 00:33:06,583
හරි...

451
00:33:10,583 --> 00:33:11,583
එයා කතා කරනවා.

452
00:33:18,073 --> 00:33:19,208
සින්ඩි!...

453
00:33:19,353 --> 00:33:20,333
හොඳ පෙනුමක්!

454
00:33:23,513 --> 00:33:25,033
ඔයාත් ලස්සනයි මෙල්.

455
00:33:25,353 --> 00:33:26,153
ඔබ වී තිබේද...

456
00:33:27,353 --> 00:33:28,208
වැඩ කරනවාද?

457
00:33:29,500 --> 00:33:30,750
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

458
00:33:31,416 --> 00:33:32,750
ඔයාට කොහොම ද?

459
00:33:36,360 --> 00:33:37,480
භයානකයි, මෙල්.

460
00:33:37,960 --> 00:33:41,083
කාටෙල් එක මේ නරක කණ්ඩායම ගැන මට දොස් කියනවා!

461
00:33:42,520 --> 00:33:43,916
මොකද උනේ මෙල්...

462
00:33:44,520 --> 00:33:46,280
ඔයා මට කිව්වා ඔයාගේ මූලාශ්‍රය හොඳයි කියලා.

463
00:33:47,560 --> 00:33:49,200
ඔබ සිතන්නේ මෙය මට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

464
00:33:49,625 --> 00:33:52,120
නරක පෙති සහිත එකම මත්ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දා ඔබ නොවේ.

465
00:33:54,680 --> 00:33:57,416
මගේ ලාභ ප්‍රභවය සාමාන්‍යයෙන් Cartel එකට වඩා හොඳයි.

466
00:33:59,560 --> 00:34:00,833
නමුත් ඔහුගේ පෙත්ත හොඳයි.

467
00:34:03,160 --> 00:34:04,200
සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

468
00:34:04,360 --> 00:34:06,208
ඒත් මම ඒ රසායන විද්‍යාඥයා අතට ගත්තොත්!...

469
00:34:11,880 --> 00:34:12,750
රසායනඥයා?...

470
00:34:14,520 --> 00:34:15,500
රසායනඥයා කවුද?

471
00:34:16,200 --> 00:34:18,083
සින්ඩි, ඒක අමතක කරන්න.

472
00:34:18,120 --> 00:34:19,791
මම කවදාවත් කියපු දෙයක් අමතක කරන්න...

473
00:34:19,840 --> 00:34:20,750
මට සමාවෙන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වට.

474
00:34:20,760 --> 00:34:21,416
එය අමතක කරන්න.

475
00:34:24,440 --> 00:34:29,333
ඔහුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න, එවිට අපට අපගේ නම් ඉවත් කළ හැක.

476
00:34:30,360 --> 00:34:31,640
මට උදව් කරන්න පුළුවන් අය ඉන්නවා.

477
00:34:33,160 --> 00:34:34,510
සින්ඩි, මට ඔයාගෙ ලස්සන මූණ ඕන නෑ

478
00:34:34,520 --> 00:34:36,200
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය අසල ඕනෑම තැනක.

479
00:34:41,720 --> 00:34:42,875
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය?...

480
00:34:43,720 --> 00:34:45,000
ඔබ කියන්නේ ෆොක්ස් බාර් එකේද?

481
00:34:46,600 --> 00:34:47,500
අහ්, මගුලක්!

482
00:34:47,880 --> 00:34:50,750
සින්ඩි! ඔබ මා මෙහි වට කර ඇත.

483
00:34:50,920 --> 00:34:55,333
අපි විවේකීව, සාදයක් පවත්වන්න, පිටතට ගොස් අපේ දේ කරමු ...

484
00:34:55,640 --> 00:34:56,833
අපි ඒ සියල්ල අමතක කරමු.

485
00:35:01,800 --> 00:35:02,880
රසායනඥයා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

486
00:35:03,720 --> 00:35:05,560
ඔහු ෆොක්ස් බාර් එකේ ඖෂධ නිෂ්පාදනය කරයි.

487
00:35:08,160 --> 00:35:09,080
මට ඒක දැනගන්න තිබුණා.

488
00:35:10,680 --> 00:35:12,320
ඔවුන් දැන් ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා මෙක්සිකෝවේ සිටී.

489
00:35:12,920 --> 00:35:14,440
අපට ආරක්ෂිතව එහි යා හැකිය

490
00:35:14,880 --> 00:35:16,166
ඔබට රසායනඥයා අල්ලා ගත හැකිය.

491
00:35:18,083 --> 00:35:18,791
හරි...

492
00:35:19,680 --> 00:35:20,416
අපි යමු එහෙනම්.

493
00:35:30,900 --> 00:35:34,541
ඇත්තටම කැරපොත්තන් ඔක්කොම එක තැනකද?

494
00:35:35,060 --> 00:35:41,250
අපි මෙක්සිකෝවේ බිස්නස් එකේ ඉන්නවා කියලා හිතන නිසා එයාලා එයි.

495
00:35:43,080 --> 00:35:44,500
සින්ඩි දන්නවා... මෙල්...

496
00:35:45,083 --> 00:35:48,833
සමහර විට මම අද ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

497
00:35:49,480 --> 00:35:51,560
අපි බලමු ඔබේ තොරතුරු සාර්ථක වේද යන්න.

498
00:36:29,791 --> 00:36:30,875
එය එතැනම තබා ගන්න!

499
00:36:38,300 --> 00:36:40,166
ඔබ කාටෙල් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත ...

500
00:36:41,291 --> 00:36:42,416
හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කරන්න පුළුවන්.

501
00:36:45,333 --> 00:36:46,000
අපි නැහැ.

502
00:36:46,960 --> 00:36:50,958
අහිංසක මිනිසුන්ගේ මරණ නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන පුරවැසියන් ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙමු.

503
00:36:52,840 --> 00:36:53,916
අහිංසක මිනිස්සු...?

504
00:36:54,680 --> 00:36:56,083
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්නන්.

505
00:36:57,375 --> 00:36:58,916
ඔයා තමයි කුඩු හදන්නේ.

506
00:37:00,080 --> 00:37:01,500
ඔයා කලින් කොහෙද හිටියේ? හහ්?

507
00:37:02,083 --> 00:37:04,166
ඔයාලා කවුරුත් දැන් කොහෙද හිටියේ?

508
00:37:05,160 --> 00:37:07,250
හැමදාම පාරේ මිනිස්සු මැරෙනවා...

509
00:37:07,291 --> 00:37:08,680
සමහර විට එක් වරක් හෝ දෙකක්.

510
00:37:08,840 --> 00:37:10,750
නමුත් මට ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට සිදු විය.

511
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
ඔබ ඔවුන්ට විෂ සහිත ඖෂධ සෑදුවා!

512
00:37:14,600 --> 00:37:16,110
මගේ යාළුවෝ කාටවත් කරදර කළේ නැහැ.

513
00:37:16,120 --> 00:37:17,240
ඔවුන් විනෝද වෙමින් සිටියා පමණයි.

514
00:37:18,680 --> 00:37:20,360
ඒක තමයි මමත් ඉස්සර හිතුවේ.

515
00:37:21,640 --> 00:37:24,625
මම ඔය කාටෙල් එකට මත් ද්‍රව්‍ය හදලා තියෙනවා.

516
00:37:24,840 --> 00:37:26,040
ඒක මාව පොහොසත් කළා.

517
00:37:26,360 --> 00:37:28,625
ඒක මාව බලවත් කළා... ඒත්...

518
00:37:31,080 --> 00:37:33,625
ඊට පස්සේ ගෙදර උත්සවයකදී මගේ පුතා මාත්‍රාව වැඩි කළා.

519
00:37:34,400 --> 00:37:35,750
එතකොටයි මට තේරුණේ

520
00:37:36,040 --> 00:37:38,520
විසඳුම සැපයුම සහ ඉල්ලුම බව.

521
00:37:39,560 --> 00:37:41,710
මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන අය මැරෙන්න පටන් ගත්තොත් එහෙම වෙයි

522
00:37:41,720 --> 00:37:43,720
Cartel හි ඖෂධ සඳහා ඉල්ලුම අඩු විය යුතුය.

523
00:37:44,120 --> 00:37:46,583
මත්ද්‍රව්‍ය ආරක්‍ෂාකාරී වන අතර ඉක්මනින්ම වේ යැයි කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත.

524
00:37:46,760 --> 00:37:48,125
සැපයුම වියළී යනු ඇත.

525
00:37:48,360 --> 00:37:50,458
කාටෙල් තවදුරටත් මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන්නේ නැත.

526
00:37:52,760 --> 00:37:55,916
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්නන් ඝාතනය කළේ මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම ඉලක්ක කර ගනිමින්ද?

527
00:37:59,960 --> 00:38:00,750
නිවැරදියි.

528
00:38:01,560 --> 00:38:04,000
මගේ පව් වලට සමාව දිය යුතුයි.

529
00:38:04,458 --> 00:38:07,125
ඒ වසර පුරා, කැන්ඩි පොම්ප කිරීම.

530
00:38:08,160 --> 00:38:11,541
සිස්ටම් එක වෙනස් කරන්න හැදුවට මිනිස්සු මරන්න බෑ!

531
00:38:12,920 --> 00:38:14,500
නිවුස් එක දැක්කේ නැද්ද?

532
00:38:15,320 --> 00:38:19,583
එක ළමයෙක් විතරක් බය වෙලා මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්න හිත හදාගත්තොත්...

533
00:38:19,880 --> 00:38:21,333
මම ඒ ජීවිතය බේරගත්තා.

534
00:38:21,960 --> 00:38:24,000
මම අහිංසක ජීවිතයක් බේරුවා!

535
00:38:25,583 --> 00:38:26,583
හරි, නියමයි.

536
00:38:27,625 --> 00:38:28,708
අපි උඩ තට්ටුවේ කතා කරමු.

537
00:38:45,160 --> 00:38:49,416
මගේ වාසනාවන්තයි... මගේ කැරපොත්තන් ඔක්කොම එක ගොඩනැගිල්ලක!

538
00:38:52,750 --> 00:38:54,208
අපි එන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

539
00:38:54,920 --> 00:38:56,833
මම හිතුවේ ඔයා මෙක්සිකෝවේ බිස්නස් කරනවා කියලා.

540
00:38:59,320 --> 00:39:00,958
මට කෝල් එකක් ආවා මෙල්ගෙන්.

541
00:39:03,833 --> 00:39:05,500
මම ඔබ සමඟ ජිමී ක්ලවුඩ් සමඟ සිටිමි ...

542
00:39:07,000 --> 00:39:09,073
නමුත් ඔබ මුලින්ම මැරෙන්න, ද්‍රෝහියා.

543
00:39:09,083 --> 00:39:09,875
[වෙඩි වෙඩි]

544
00:39:16,440 --> 00:39:17,291
ඔබ ඔහුව මැරුවා!

545
00:39:17,640 --> 00:39:18,480
අවජාතකයෝ!

546
00:39:18,920 --> 00:39:20,280
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු නොවීය!

547
00:39:24,250 --> 00:39:26,291
කේන්ද්‍ර, සින්ඩි... දැන් දුවන්න!

548
00:39:27,291 --> 00:39:29,000
[වෙඩි වෙඩි]

549
00:39:44,833 --> 00:39:46,833
ඔබේ වාර්තාකරණය වෛරස් වී ඇත.

550
00:39:47,840 --> 00:39:49,800
මාධ්‍යවේදියෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ එපමණයි.

551
00:39:50,600 --> 00:39:53,500
අපි හැමෝම කරන්නේ ප්‍රතිවිපාක ඇති කරන තේරීම්...

552
00:39:53,791 --> 00:39:55,666
ඇය ඔබට වස දීමට උත්සාහ කළාය.

553
00:39:57,720 --> 00:39:58,291
මම දන්නවා.

554
00:40:01,240 --> 00:40:04,416
හොඳයි, අපට නිසැකවම විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ සාක්ෂි දිය හැකිය

555
00:40:05,083 --> 00:40:07,416
ඇය සන්තියාගෝව බිම හෙළීමට උදව් කළ ආකාරය.

556
00:40:08,840 --> 00:40:11,000
එය ඇගේ දඬුවම අඩු කළ යුතුය.

557
00:40:11,875 --> 00:40:15,041
සින්ඩි බ්ලූට ඇගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

558
00:40:16,166 --> 00:40:16,833
මටත්.

559
00:40:18,280 --> 00:40:21,400
අපිට එක රැයකින් ලෝකය වෙනස් කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

560
00:40:21,401 --> 00:40:23,125
නමුත් අපි මෙතන හොඳ දෙයක් කළා.

561
00:40:25,000 --> 00:40:25,916
ඔව්, අපි කළා.

562
00:40:29,880 --> 00:40:33,625
සමහර විට අපි එවැනි භයානක හවුල්කරුවන් බවට පත් නොකරමු.

563
00:40:36,120 --> 00:40:38,360
ඔබ කියන්නේ තනියම වැඩ කිරීම අධි තක්සේරුවක් කියලද?

564
00:40:40,200 --> 00:40:41,625
ඔව්, එය අධික ලෙස තක්සේරු කර ඇත.

565
00:40:42,541 --> 00:40:43,500
කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද?

566
00:40:48,200 --> 00:40:49,583
ඒ ගෙදර ජිමී.

567
00:40:49,640 --> 00:40:51,250
ඉක්මනින් ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

568
00:40:53,960 --> 00:40:54,750
ස්තූතියි, සාරා.

569
00:40:56,291 --> 00:40:56,875
අපි යමු.

570
00:40:57,250 --> 00:40:58,291
ඊට වඩා හොඳ දෙයක් නැහැ.